°¥ ¸± ¸®
±× ÈÄ¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ °¥¸±¸® ¹Ù´Ù °ð µðº£·ª ¹Ù´Ù °Ç³ÊÆíÀ¸·Î °¡½Ã¸Å ( ¿ä 6 ; 1 )

2000. 2. 7(¿ù) - 8(È­) 1¹Ú2ÀÏ °£ °¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀÇ ÀÚÀü°Å ÀÏÁÖ¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.

°¥¸±¸® ¹Ù´Ù¿Í °¥¸Å±âµé...

<»çÁø¼³¸í> ÇØÁú³è °¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀ§¸¦ À¯¶÷ÇÏ´Â ¿©°´¼±¿¡¼­
°¥¸Å±â¿Í ´õºÒ¾î ÂïÀº °¥¸±¸®ÀÇ Àü°æ


¸í Ī

  • Ãʱâ À̸§Àº BC 15 ¼¼±â¿¡ Åë¿ëµÇ´ø 'ÇϾߵå'¶õ ÀǹÌÀÇ '±ä³×·¿'(¼ö11:2/19:35)
  • ½Å¾à½Ã´ë¿¡´Â '°Ô³×»ç·¿' À̶ó ºÒ¸®¿ü°í
  • AD 2¼¼±â¿¡´Â ¾ÈƼÆĽº°¡ ¼¼¿î µµ½ÃÀÎ µðº£·ª¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ '´Ùº£·ª¹Ù´Ù'(¿ä 6:1/21:1)·Î ºÒ¸®¿ì±âµµ
  • ¿À´Ã³¯ ¾Æ¶øÀεéÀº '¹ÙÇÒ Å¸¹Ù¸®¿¹(µðº£·ª ¹Ù´Ù)'¶ó ºÎ¸¥´Ù.
  • '°¥¸±¸®' ¶ó´Â ¸»Àº È£¼ö ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Áö¹æÀÇ ¿¾ À̸§¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ¸·Î '¿ø', 'ÁÖÀ§'ÀÇ ÀǹÌ
  • À̽º¶ó¿¤ Çö ¿µ¿ªÀÇ ÃֺϾȿ¡ À§Ä¡ ; ¿¹·ç»ì·½ C¡¤B¡¤S¿¡¼­ ¹ö½º·Î 2½Ã°£ 45ºÐ °Å¸®
  • ¼º°æ¼Ó¿¡¼­ ; °áÄÚ ¼±ÁöÀÚ°¡ ³ª¿Ã¼ö ¾ø´Â °÷(¿ä 7:41,52)À¸·Î Á¶·Õ ¹Þ±âµµ ÇÑ °÷À̾ú³ª, ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ°÷¿¡¼­ ¼ºÀå ÇϼÌÀ¸¸ç ¸¹Àº »ç¿ªÀ» Çϼ̴Ù(¸¶ 2:22-23).
  • '¹Ù´Ù'¿Í 'È£¼ö'ÀÇ È¥¿ë ; ¹°ÀÌ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº À̽º¶ó¿¤¿¡ Å« °­Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­, ºñ±³Àû Å« ÀÌ 'È£¼ö'¸¦ '¹Ù´Ù'¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù.
  • Å©±â ; ±æÀÌ ¾à20§°, Æø ¾à10§°, ±íÀÌ ¾à40£í, µÑ·¹ 51.2§°, Çؼö¸é º¸´Ù 200£í¾Æ·¡¿¡ Àִ ȣ¼ö


¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤Áö¿ªÀ¸·Î ÀÚ¸®ÀâÀº ÀÌ°÷ ÁÖÀ§ ƯÈ÷, Ƽº£¸®¾Æ½º¿¡¼­´Â °¥¸±¸® Áö¿ªÀ» ÀÚÀü°Å·Î ÀÏÁÖÇÏ´Â °ü±¤°´µéÀ» À§ÇØ ÀÚÀü°Å ´ë¿©Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù( ¸¶Ä¡, °æÁÖó·³) - º¸Åë 10½Ã°£ ¼Ò¿ä ±×·³, Á÷Á¢ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¥¸±¸® ¸¶À»¿¡¼­ Á¦ÀÚµé°ú ¿ª»çÇϽôø ÁÖ´ÔÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ.

°¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀ§¸¦ À¯¶÷ÇÏ´Â ¹è (6000¿ø/40ºÐ) ¼®¾ç¿¡ ¹°µç Ƽº£¸®¾Æ

(ÁÂ) °¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀ§¸¦ À¯¶÷ÇÏ´Â ¹è (¾à 6000¿ø/40ºÐ)
(¿ì) ¼®¾ç ºû¿¡ ¹°µç °¥¸±¸®¿Í Ƽº£À̾ƽº ¸ð½À. ¹° À§¸¦ °ÉÀ¸½Ã´ø ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ßÀÚÃëµµ...


¾Æħ 9½Ã 45ºÐ Ƽº£¸®¾Æ½º Ãâ¹ß.



¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ Áý

Ƽº£¸®¾Æ½º¿¡¼­ 6§° ¶³¾îÁø °÷Âë¿¡ ¸·´Þ¶ó ¸¶¶ó¾Æ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ º´°íħÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÁýÀÌ ÀÖ´Ù. (¶ÇÇÑ ¾Ç±Í¸¦ ÂѾƳ»½É°ú º´ °íħÀ» ¹ÞÀº ¾î¶² ¿©ÀÚµé °ð ÀÏ°ö ±Í½ÅÀÌ ³ª°£ ÀÚ ¸·´Þ¶óÀÎÀ̶ó ÇÏ´Â ¸¶¸®¾Æ¿Í / ´ª8:2)

¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ
  • ¸·´Þ¶ó °¥¸±¸® È£¼ö ¼­ÂÊ ¸·´Þ¶ó¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿©, ¿¹¼ö´ÔÀÇ °ø»ý¾Ö±â°£ Áß¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª º´°íħÀ» ¹Þ°í Àü½ÉÀ» ´ÙÇØ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼¶±è.
  • °¥º¸¸® »ê¿¡¼­ ÁÖ´Ô°ú µ¿ÇàÇÔ(´ª23:49) / ½ÊÀÚ°¡ °ç¿¡¼­ ÁÖÀÇ °íÅë°ú ÀÓÁ¾À» ÁöÅ´(¿ä19:25)
  • »õ ¹«´ý¿¡ ½Ãü°¡ ¾ÈÄ¡µÈ °ÍÀ» º½(¸·15:47, ´ª23:55)
  • ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹«´ýÀÌ ¿­·Á ¼ºµµµéÀÌ ÀϾ´Â ±¤°æ ¸ñ°Ý(¸¶ 27:51-56)
  • ÃÖÃÊ·Î ÁÖ´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ¸ñ°Ý(¸¶28:1-9, ¸·16:9, ¿ä20:17-18)
  • ÀÌÈÄ ºÎÈ°ÀÇ Ã¹ ¸Þ½ÃÁö ÀüÆÄ °¨´ç(¸·16:10)
  • ³¡±îÁö ÁÖ´ÔÀ» µû¸£´ø Áø½Ç·Î Çå½ÅµÈ ¿©ÀÎ ; ÁÖ´ÔÀ» µû¸£¸ç ¸»¾¸À» Á÷Á¢ µè´ø Á¦ÀÚµé Á¶Â÷µµ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ »ç°Ç ¾Õ¿¡¼­´Â ÁÖ´ÔÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ÀǽÉÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ÂüÀ¸·Î ÁÖ´Ô²² Çå½ÅµÈ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿Í °°Àº ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ´Â ±×ºÐÀÇ °í³­ÀÇ ±æ¿¡¼­, ¹«´ý¾Õ¿¡¼­, ºÎÈ°¾Õ¿¡¼­ ÁÖ´Ô²² Çå½ÅµÈ ÀÚ·Î½á ´ç´çÈ÷ °í¿äÈ÷ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù.


³ª´Â? ³ª´Â Áö±Ý ¾îµð¿¡? Áø½Ç·Î Çå½ÅµÈ ÀÚ¶õ?

¾Æ½±°Ôµµ ³ª´Â ÀÌ°÷À» Áö³ªÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù.
Ƽº£¸®¾Æ½º¸¦ ´Ê°Ô Ãâ¹ßÇÑ Å¿¿¡ ¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸±îÁö Àû¾îµµ 11½Ã ±îÁö´Â µµÂøÇØ¾ß Çß´Ù.(ÆȺ¹±³È¸°¡ 12:00-14:30±îÁö ¹®´Ý±â ¶§¹®) ±×·¡¼­ ¼­µÎ¸£´Ùº¸´Ï ±×³É Áö³ªÄ§.
ÀÌÈÄ, ¿Àº´À̾ȸ±îÁö´Â ¸î¹øÀÇ °¡Æĸ¥ ¾ð´ö°ú °ð°Ô »¸Àº Á÷¼±µµ·Î·Î ÀÚÀü°Å¿©ÇàÀº ¼øÁ¶·Î¿üÀ½.


¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸ Á¤¸é¸ð½À

¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸ÀÇ Á¤¸é¸ð½À
(ÇöÀçÀÇ °Ç¹°Àº 450³â°æ¿¡ ºñÀÜƾ ¾ç½ÄÀ¸·Î °ÇÃàµÈ ¼º´ç)


¿Àº´À̾î(çéÜ¿ì£åà) ±³È¸ (Tabgha)

; 10½Ã 40ºÐ µåµð¾î ¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸ µµÂø.
; ¹«¸®¸¦ ¸íÇÏ¿© Àܵð À§¿¡ ¾ÉÈ÷½Ã°í ¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ °¡Áö»ç ÇÏ´ÃÀ» ¿ì·¯·¯ Ãà»çÇÏ½Ã°í ¶±À» ¶¼¾î Á¦Àڵ鿡°Ô Áֽøç Á¦ÀÚµéÀÌ ¹«¸®¿¡°Ô ÁÖ´Ï ´Ù ¹èºÒ¸® ¸Ô°í ³²Àº Á¶°¢À» ¿­ µÎ ¹Ù±¸´Ï¿¡ Â÷°Ô °ÅµÎ¾úÀ¸(¸¶14:19-20) ; ¸¶14:15-21 // ¸·6:35-44 // ´ª9:12-17 // ¿ä6:5-13


º¸¸®¶± ´Ù¼¸°³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®ÀÇ ¸ðÀÚÀÌÅ©°¡ Àå½ÄµÈ ½Ç³» <»çÁø¼³¸í> ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀûÀ» ±â³äÇÏ´Â ¸ðÀÚÀÌÅ©°¡ ±³È¸¹Ù´Ú¿¡ Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â µ¹Àº ¿¹¼ö²²¼­ »§À» ³õ¾Ò´ø °÷À» ±â³äÇÏ´Â µ¹À̶õ´Ù

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇàÇϽŠ¸¹Àº ±âÀûÁßÀÇ ÇϳªÀÎ '¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀû'Àº ³Ê¹«³ªµµ À¯¸íÇÑ(?) ±âÀûÀÌ´Ù.
»¡¸® ¸¸³ª°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¿À¸£¸·Àº ÀÚÀü°Å¸¦ ²ø°í ºü¸¥ °ÉÀ½À¸·Î, ³»¸®¸·Àº ÀÖ´Â Èû²¯ ÆдÞÀ» ¹â¾Æ ¾à 1½Ã°£ ¸¸¿¡ µµÂøÇÑ ¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸!
µµ·Î ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Tabgha(´ä°¡) ¶ó´Â ¾È³»Ç¥Áö°¡ ´«¿¡ Àß ¶ç´Â °÷¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î ½±°Ô ã¾Ò´Ù. µµÂøÇßÀ» ¶§´Â °ü±¤¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ã¾Æ¿Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ºÕºñ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾È³»ÀÚ·Î º¸ÀÌ´Â ºÐµéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ¼³¸íÇϴ°¡ ÇÏ¸é ±³È¸¾È¿¡¼­´Â ÇÑ ¹«¸®°¡ Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.



º£µå·Î ¼öÀ§±Ç ±³È¸

; ÁÖ²²¼­ ¼¼ ¹ø° ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä ÇϽùǷΠº£µå·Î°¡ ±Ù½ÉÇÏ¿© °¡·ÎµÇ ÁÖ¿© ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ°Ô¼­ ¾Æ½Ã¿À¸Å ³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÁÙÀ» ÁÖ²²¼­ ¾Æ½Ã³ªÀÌ´Ù ¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³» ¾çÀ» ¸ÔÀ̶ó (¿ä21:17)

º£µå·Î(¹Ý¼®À̶õ ÀǹÌ)
  • ¿äÇÑÀÇ ¾Æµé (¿ä21:15)/ ¾Èµå·¹ÀÇ ÇüÁ¦(¿ä1:41)
  • º»¸í:½Ã¸ó(¸¶4:18) ȤÀº ½Ã¹Ç¿Â(Çà15:14)
  • º°Äª:°Ô¹Ù(¿¹¼ö´Ô²² ¹ÞÀº º°¸í/ ¿ä 1:42 )
  • °¡¹ö³ª¿ò ±Ùó ºª¼¼´Ù µ¿³×ÀÇ ¾îºÎÁý¾È Ãâ½Å (¿ä 1:44)
  • ¾îºÎ·Î½á »ì¾Æ°¡´Ù°¡ °¥¸±¸® Áö¹æ¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª »çµµ·Î ºÎ¸§ ¹ÞÀ½(¸·1:16-18// ´ª5:1-11)
  • Á¦ÀÚµé Áß¿¡ ¼±µÎ·Î ¼¼¿ò¹ÞÀ½ (¸·3:16-19)
  • Á¦ÀÚµéÀÇ ´ëº¯ÀÚ·Î ½Å¾Ó°í¹éÇÔ (¸¶16:13-16)
  • ¾ß°íº¸, ¿äÇÑ°ú ÇÔ²² º¯È­»ê °Ù¼¼¸¶³×±îÁö ÁÖ¸¦ µû¶ó°¨ (¸¶17:1/26:36-37)
  • ÁÖ´ÔÀ» ºÎÀÎÇÔ (¸·14:66-72)
  • ¿¹¼ö´Ô ½ÂõÈÄ Ãʴ뱳ȸÀÇ ÁöµµÀÚ °ÝÀ¸·Î »ç¿ªÇÔ (Çà2:14-36)


¿¹¼ö´Ô°ú º£µå·Î




<»çÁø¼³¸í> ½Ã¸ó¾Æ ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä? ÀÎÀÚÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹°À¸½Ã´Â ¿¹¼ö´Ô°ú ±Ù½ÉÇÏ¿© ÁÖ²² ´ë´äÇÏ´Â º£µå·Î... : º£µå·Î ¼öÀ§±Ç ±³È¸ ¿· ¸¶´ç¿¡ ÀÌ Á¶°¢»óÀÌ ÀÖ´Ù.



¿äÇѺ¹À½ 21ÀåÀ» ÀоÀÚ.
¿¹¼ö´ÔÀ» ¼¼ ¹ø¾¿À̳ª ºÎÀÎÇß´ø ["³»°¡ Àú¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°Å´Ã!(´ª22:54-62)"] ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼öÁ¦ÀÚ ½Ã¸ó º£µå·Î¿Í ±× ºÎÀÎÇß´ø ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ºÎÈ°Çϼż­ »óºÀÇÏ´Â ±â°¡¸·Èù Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´Ô²²¼­ ±×¿¡°Ô µû¡­¾Ç ³ªÅ¸³ª¼ÌÀ» ¶§ ±×´Â ¾î¶² ½ÉÁ¤À̾úÀ»±î?
ÀÌÁ¦ ±× ½Ã¸ó º£µå·Î¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀº ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
"¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ ³×°¡ ÀÌ »ç¶÷µéº¸´Ù ³ª¸¦ ´õ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?"
"¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?"
"¿äÇÑÀÇ ¾Æµé ½Ã¸ó¾Æ ³×°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´À³Ä?"(¿ä21:1-25)
¼º°æ¿¡¼­´Â º£µå·ÎÀÇ ½ÉÁ¤À» ÀÌ·¸°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. 'º£µå·Î°¡ ±Ù½ÉÇÏ¿© °¡·ÎµÇ... '
"³»°¡ ÁÖ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÁÙÀ» ÁÖ²²¼­ ¾Æ½Ã³ªÀÌ´Ù"
ÁÖ´Ô ³ª¿¡°Ô ¿À¼Å¼­ ¹°À¸½Ç ¶§ ¾î¶² ¸¶À½À¸·Î ¹«½¼ ´ë´äÀ» ÇÒ±î Áغñ(?)ÇØ º¸´Â °Íµµ...



º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸ÀÇ ÀÔ±¸¿Í ¿Ü±¹¼ø·Ê°´µé..
¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸¿¡¼­ µµ·Î¸¦ µû¶ó 100m ¿Ã¶ó¿À¸é ¿ª½Ã 'Church of the primacy of st. Peter' ¶ó°í ÀûÈù ¾È³» Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÔ±¸´Â ¾Æ¸§µå¸® ³ª¹«·Î ¾ÆÁÖ ½Ã¿øÇÏ°Ô Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±× ±æÀÌ ³¡³ª¸é °¥¸±¸® È£¼ö¿¡ ¹Ù·ÎÁ¢ÇØÀÖ´Â ±³È¸°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿ª½Ã³ª ¸¹Àº °ü±¤°´µé·Î ºÕºñ°í ÀÖ´Ù.


º£µå·Î¼öÀ§±Ç±³È¸ÀÇ Ãø¸é¸ð½À

(À§) °¥¸±¸® °­°¡¿¡ ¹Ù·Î Á¢ÇØÀÖ´Â º£µå·Î ¼öÀ§±Ç±³È¸ÀÇ Ãø¸é ¸ð½À


(ÁÂ) ¾Æ¸§µå¸® ³ª¹«·Î Àß ²Ù¸éÁø º£µå·Î ¼öÀ§±Ç±³È¸ÀÇ ÀÔ±¸¿Í ¿Ü±¹ ¼ºÁö¼ø·ÊÀÚµé...µÚ·Î´Â °¥¸±¸®°¡...



ÆȺ¹(ø¢ÜØ)±³È¸ (Church of the Mount of Beatiudes)

; ½É·ÉÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÌ¿ä ¾ÖÅëÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ À§·Î¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ¶¥À» ±â¾÷À¸·Î ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ¹èºÎ¸¦ °ÍÀÓÀÌ¿ä ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ¸¶À½ÀÌ Ã»°áÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ Çϳª´ÔÀ» º¼ °ÍÀÓÀÌ¿ä È­ÆòÄÉ ÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ÀÏÄÃÀ½À» ¹ÞÀ» °ÍÀÓÀÌ¿ä ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© Ç̹ÚÀ» ¹Þ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÓÀ̶ó ... (¸¶5:1-12)

ÆȺ¹±³È¸ Á¤¸é¸ð½À

<»çÁø¼³¸í> ÆȺ¹±³È¸¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç... °Ç¹°ÀÌ Áß¿äÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±³È¸°¡ Âü ¿¹»Ú´Ù.


¿Àº´ÀÌ¾î ±³È¸¿Í º£µå·Î ¼öÀ§±Ç ±³È¸¿¡¼­ °¥¸±¸® È£¼ö¸¦ µîÁö°í º¸¸é ±×¸® ³ôÁö ¾ÊÀº »êÀÌ Àִµ¥ ±×°÷¿¡ ÆȺ¹±³È¸°¡ ÀÖ´Ù.
µµ·ÎÆ÷ÀåÀÌ µÈ ±æÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Á» ¸Ö¾î¼­ ÀÚÀü°Å¸¦ ²ø°í¼­ ¹Ù³ª³ª ¹çÀ» Áö³ª ÇäÇä´ë¸ç ¿Ã¶ú´Ù.
¾È³» Ã¥ÀÚ¿¡´Â ÀÌ°÷¿¡ ¿À¸£¸é, À̶§±îÁö À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ÀÇ °í»ýÀÌ ½Ï °¡½Ç°Å¶ó°í ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù.
¸ÕÀú ÆȺ¹±³È¸¸¦ ã°í ¿¹¹è´çÀ¸·Î µé¾î°¡ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®°í, ¸»¾¸ ã¾Æ¼­ ¼Ò¸®³»¾î ÀÐ¾î º¸¾Ò´Ù.
"½É·ÉÀÌ °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï õ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÌ¿ä..."
°¡½¿ÀÌ ÂôÇÑ °ÍÀÌ À̸®µµ ÁÁÀ»¼ö°¡!
¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ°÷¿¡ Á¦ÀÚµé°ú ¹«¸®µéÀ» º¸½Ã°í ¼³±³ÇϼÌÀ».... Çϸ鼭 ¿¹¹è´çÀ» µû¶ó ÇѹÙÄû µµ´Âµ¥, ÀÌ·²¼ö°¡! ÇÑ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °¥¸±¸® ¹Ù´ÙÀÇ Àü°æ°ú ±¤È°ÇÑ ¾ð´ö ±× »çÀÌ·Î µé¾î¿À´Â °®°¡ÁöÀÇ ²Éµé°ú ³ª¹«, ÁÖÀ§¿¡¼­ ÁöÀú±Í´Â »õ¼Ò¸®... Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø¾î °¨Åº»ç¸¸ ³»¹ñ¾ú´Ù.
¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾ÉÀ¸¼ÌµçÁö, ¼­¼ÌµçÁö ¾Æ¹«Æ° ¹«¸®¸¦ º¸°í ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» »ý°¢ÇÏ´Ï ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» Çصµ µÉÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, 'ÇÑ ÆøÀÇ ±×¸²ÀÌ¿ä, ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù.'
¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ õ±¹¿¡ °üÇØ ¼³±³Çϼ̴µ¥, 'õ±¹¿¡´Â ¾î¶² ²ÉÀÌ ÀÖ°í ±× ºûÀº ¾î¶°Çϸç' µîÀÇ ¿ÜÇüÀû ÁöÇüÀûÀÎ ¸»¾¸Àº ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ½À» ¼º°æ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ°÷¿¡ ¿Ã¶óº¸´Ï ¿¹¼ö²²¼­ ±»ÀÌ ¸»¾¸ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µÇ¼Ì°Ú±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ Àý·Î µç´Ù.

ÆȺ¹±³È¸°¡ ÀÖ´Â ¾ð´ö¸ð½À ÆȺ¹±³È¸ µÞ¸é¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °¥¸±¸®

(ÁÂ) ÆȺ¹±³È¸°¡ ÀÖ´Â ¾ð´ö... ¾Æ·¡·Î ¹Ù³ª³ª ³óÀå°ú À̸§¸ð¸¦ ²ÉµéÀÌ Çª¸¥ ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù
(¿ì) ³ªÀÇ ÁöÄ£ À°½Å°ú ¿µÈ¥¿¡ ½Å¼±ÇÑ °ø±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ¾ú´ø ÆȺ¹±³È¸ ÁÖº¯°ú õ±¹ÀÌ µû·Î ¾ø±¸³ª °¨ÅºÇÏ°Ô Çß´ø ¸Ö¸® °¥¸±¸® È£¼ö±îÁöÀÇ °æ°ü


ÆȺ¹±³È¸ ³»ºÎ¸ð½À ÆȺ¹±³È¸ÀÇ µÞ ¸ð½À

(ÁÂ) ÆȺ¹±³È¸ ³»ºÎÀÇ ½Ã¿ø½º·´°í °ídz½º·¯¿î ºÐÀ§±â

(¿ì) Àß ´Ùµë¾îÁø Á¤¿ø¼öµé°ú ¾î¿ì·¯Á® ÀÚŸ¦ »Ë³»¸ç, Áö±Ýµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ´ë½ÅÇØ Ãµ±¹À» ¿ÜÄ¡´Â µíÇÑ ±â»óÀÇ ÆȺ¹±³È¸... À̹ø¿¡´Â µÚÆí¿¡¼­...



°¡¹ö³ª¿ò (Capernaum)

; °ð ¹èµéÀ» Ÿ°í ¿¹¼ö¸¦ ãÀ¸·¯ °¡¹ö³ª¿òÀ¸·Î °¡¼­... ³»°¡ °ð »ýº´ÀÇ ¶±ÀÌ´Ï ³»°Ô ¿À´Â ÀÚ´Â °áÄÚ ÁÖ¸®Áö ¾Æ´ÏÇÒ ÅÍÀÌ¿ä ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ¿øÈ÷ ¸ñ¸¶¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó... (¿ä6:24/35)

°¡¹ö³ª¿ò
  • »ê»ó¼öÈÆ ÈÄ °¡¹ö³ª¿òÀ¸·Î ¿À´Â Áß¿¡ ¹®µÕº´ÀÚ °íÄ¡½É (¸¶8:1-3)
  • °¡¹ö³ª¿òÀ¸·Î µé¾î¿À½Å ÈÄ ÇÑ ¹éºÎÀåÀÇ Á¾ÀÇ º´ °íÄ¡½É (¸¶8:5-13)
  • º£µå·ÎÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡»ç ±×ÀÇ Àå¸ðÀÇ º´À» °íÄ¡½É (¸¶8:14-15)
  • ±Í½Åµé¸° ÀÚµéÀ» °íÄ¡½É (¸¶8:16-17)
  • °¡¹ö³ª¿ò¿¡¼­ ÇàÇϽô ¿¹¼öÀÓÀÇ ¸¹Àº ÀÌÀû (¸·1:21-2:12)
  • °¡¹ö³ª¿ò ȸ´ç¿¡¼­ÀÇ °¡¸£Ä¡½É (¿ä6:22-59)
  • ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¹Àº ÀÌÀû°ú ¸»¾¸¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ȸ°èÄ¡¾Ê¾Æ ¸ê¸ÁÀ» ÀúÁÖ¹ÞÀº°÷(¸¶11:20-24, ´ª10:1-6)

°¡¹ö³ª¿ò Á¤¸é¸ð½À

<»çÁø¼³¸í> ¿¹¼ö²²¼­ ¹«¸®¸¦ ¸ðÀ¸½Ã°í ¸»¾¸À» ÀüÇϽôø °¡¹ö³ª¿ò ȸ´ç Àü°æ... ȸ´ç°°ÀÌ »ý°å³×?!

°¡¹ö³ª¿ò ³»ºÎÀÇ ÁÂÃø¸ð½À °¡¹ö³ª¿ò ³»ºÎÀÇ Á¤¸é¸ð½À

(À§) ³»ºÎÀÇ Á¤¸é¸ð½À... ¾Æ! ¿©±â¼­ ¼ö·Ãȸ¶óµµ ÇßÀ¸¸é...
(¾Æ·¡) °¡¹ö³ª¿ò ³»ºÎÀÇ ÁÂÃø¸ð½À

°¡¹ö³ª¿ò ³»ºÎÀÇ ¿ìÃø¸ð½À

(ÁÂ) °¡¹ö³ª¿ò ³»ºÎÀÇ ÁÂÃø¸ð½À... ¿­¶í Åä·ÐÀÎÁö ¼³¸íÀÎÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã´ë¿¡µµ ¾Æ¸¶...

ÆȺ¹±³È¸¿¡¼­ ³»·Á¿Í µµ·Î¸¦ µû¶ó ¾ó¸¶°¡Áö ¾ÊÀ¸¸é °¡¹ö³ª¿òÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ÀÌ°÷ ÀÔ±¸¿¡´Â ¼±ÂøÀåÀÌ ÀÖ´Ù.(Ƽº£·ª, °¡¹ö³ª¿ò,¿£°Ôºê¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¿©°´¼± ¿îÇ×)
ȸ´çÀÇ ¾ÕÂÊÀ¸·Î º£µå·ÎÀÇ ÁýÅÍ¿Í À̸¦ ±â³äÇÑ ±³È¸ °Ç¹°ÀÌ Àִµ¥, ±×·±µ¥·Î Àß º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Áö±Ýµµ ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿­¶í ¸ð½ÀÀ¸·Î Åä·ÐÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, Á¤¸» ½ÅÇÐÀû Áö½Ä°Å¸®µçÁö ÀºÇýÀÇ ³ª´®À̵çÁö ±³È¸ û³âµéÀÌ ¸ð¿© ¼ö·Ãȸ ÇØ ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °£Àý...
¿ª½Ã ÀÌ È¸´ç¿¡¼­ ¼³±³ÇÏ½Ã°í °¡¹ö³ª¿ò¿¡¼­ º´ÀÚµé°ú ±Í½Åµé¸° ÀÚµéÀ» °íÄ¡½Ã´ø ÁÖ´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç °¨»ç±âµµ.
¾à 2½Ã°£ Á¤µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ±¤°æ¿¡, ÁÖ´ÔÀÇ Ã¼¿ÂÀ» ´À³¢´À¶ó Á¤½Å¾øÀÌ º¸³»°í ³ª´Ï ¹ú½á ¿ÀÈĶó...
ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ¿¹Á¤ÁöÀÎ Yardnit¸¦ ÇâÇÏ¿© ¸î½Ã°£ÀÌ µÉÁö ¸ð¸£´Â ±æÀ» ´Þ·Á¾ß ÇÑ´Ù.

º£µå·Î±³È¸ º£µå·Î±³È¸
<»çÁø¼³¸í> µ¿È­ ¼ÓÀÇ ¼º °°Àº º£µå·Î ±â³ä±³È¸.
±³È¸ ¾È¿¡´Â °øÀÛ»õµµ ÀÖ°í, ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÞ½Äóµµ À־ ¿ª½Ã³ª ¹Ù»Û ÀÏÁ¤¼Ó¿¡¼­ ¹«°¨µ¿ÇÑ ÀÏ»ó¼Ó¿¡¼­ Àá½Ã Å»ÇÇÇÏ¿©, °¥¸±¸® È£¼ö¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çâ±â¸¦ ½Ç¾î ³» ¸¶À½¿¡ ÀüÇغ¸´Â Æò¿ÂÇÑ ½Ã°£µµ °¡Á® º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù


'°¡¹ö³ª¿ò' ȸ´ç ¿·¿¡ »¡°£»ö ÁöºØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º£µå·Î ±â³ä±³È¸¸¦ µé·¶´Ù°¡ 30ºÐ Á¤µµ °è¼Ó ´Þ¸®¸é ¿ä¸£´Ü ÇØ»ó°ø¿øÀÌ ³ª¿Â´Ù. (Á¤È®È÷ ÇØ»ó°ø¿ø ¿·ÀÇ µµ·Î) ±×°÷¿¡¼­ Å°ºÎÃ÷ ¸¶°£(Ma-agan)ÀÇ Çѵ¿´ë ºñÁ¯Æ®¸³ ÆÀ(Vision-Trip Team)ÀÇ ÇüÁ¦µéÀÌ »çÁØ Á¡½ÉÀ» ¸ÀÀÖ°Ô °¨»çÇÏ°Ô ¸Ô¾ú´Ù.
Æ÷Ç× ´ëµµµ¿ÀÌ ÁýÀ̶ó´Â ¹ÎȸÇüÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ÇüÁ¦Àڸŵé. Å°ºÎÃ÷ÀÇ ¸¹Àº À¯´ëÀε鿡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú Âù¾çÀ¸·Î ÇÑ ÇüÁ¦°¡ µÇ°íÀÚ ÁÖ´ÔÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î ´Ù°¡¼¹´ø ±×³×µé.
ÂüÀ¸·Î ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ̾úÀ¸¸ç Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇüÁ¦µéÀ̾ú´Ù.


¾î·µç, Çã°ÌÁö°Ì Á¡½ÉÀ» ¸Ô°í¼­ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø µµ·Î¸¦ µû¶ó ¹«ÀÛÁ¤ ´Þ·È´Ù.
»ýÀü ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ Ÿº»ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î ²Ï Èû¿¡ ¹ö°Ü¿ü´Ù.
ÀÚÀü°Å¸¦ ¿À·¡Å¸º¸´Ï Âü ÀÌ»óÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹ß·Î °ÉÀ» ¶§´Â ¿À¸£¸·Àº ¿À¸£¸·À̶ó Èûµé°í ³»¸®¸·Àº Á᫐ ÀâÀ¸·Á´Ï Èûµé°í ±×Àú Æò±æÀÌ °¡Àå ÁÁÀºµ¥, ÀÚÀü°Å´Â ¿À·¡Å¸´Ï ±× ¹Ý´ë¿´´Ù.
¹«½¼ ¸»Àΰí ÇÏ´Ï, ¿À¸£¸·Àº ¿À¸£¸·À̶ó ²ø°í °¡´Ï ½¬´Â ¼ÀÀÌµÇ°í ³»¸®¸·Àº Àý·Î ±¸¸£´Ï ½¬´Â ¼ÀÀε¥, À̳ðÀÇ Æò±æÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àú¾îµµ Àú¾îµµ ³¡ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á ¿À¸£¸·º¸´Ùµµ ´õ ½È¾ú´ø°Ô »ç½ÇÀ̾ú´Ù.


°¥¸±¸® ÁÖº¯À» µÎ¸£°í ÀÖ´Â °ñ¶õ°í¿ø ¸ð½À °¥¸±¸® ÁÖº¯À» µÎ¸£°í ÀÖ´Â °ñ¶õ°í¿ø ¸ð½À Å°ºÎÃ÷ ¿¡ÀÎ°Ôºê ±ÙóÀÇ »êÁö

(ÁÂ/Áß) °¥¸±¸® È£¼ö¸¦ º´Ç³Ã³·³ µÑ¸£°í ÀÖ´Â °ñ¶õ°í¿øÀÇ ²ôÆ®¸Ó¸® »êµé...
(À§) Å°ºÎÃ÷ ¿£°Ôºê(Ein-Gev) ±ÙóÀÇ »êÁö... °Å´ëÇÑ ¹Ù³ª³ª ³óÀåÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

'ÁÖ´ÔÀÌ ¾Æ¸¶ Àú °÷¿¡¼­ Á¦ÀÚµé°ú °è¼Ì°ÚÁö?' »ý°¢µÇ´Â °¥¸®¸® È£¼ý°¡ÀÇ ½£µé, ¿ÞÆíÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °ñ¶õ °í¿øÀÇ Àå´ëÇÔ°ú ȲÆóÇÔ È¤Àº º¯È­¹«»óÇÔÀ» ±×¸®°í, °¥¸±¸® È£¼öÀÇ ÀÜÀÜÇÔ°ú ±× À§¸¦ À¯À¯È÷ È帣¸ç °í±âÀâ´Â ÀÛÀº ¹èµé, Èû¿¡ °Ü¿ï ¶§ µÑ·¯º¸´ø ÀÌ°÷µéÀº Á¤¸» ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ½É°ÜÁö¸ç ³ªÀÇ ¸ðµç ÇÇ°ïÀ» ³»·Á³õ±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
½ÇÁ¦·Î È£¼ö¸¦ µû¶ó º´Ç³Ã³·³ µÎ¸£°í ÀÖ´Â ÁÖÀ§ÀÇ »êµéÀº ±× »ý±ä ¸ð³ÉÀ̳ª °¡Áø Ç®µéÀÌ °¡Áö°¢»ö À̾ú´Ù.


¿ä´Ü°­ÀÇ ¸ð½À

<»çÁø¼³¸í> ¿ä´Ü°­ÀÇ ÇÑ ¸ð½À... °­À̶ó Çϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª ÀÛÁö¸¸ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¾ßµå´ÏÆ®¿¡¼­...



µé¸£±â·Î ¿¹Á¤µÇ¾ú´ø Å°ºÎÃ÷ ±â³ë»ç¸£(Ginnosar) ¿Í ¿£°Ôºê(En-Gev)µµ µé¸£Áö ¾ÊÀº ä ¹«½ÄÇÏ°Ô ´Þ¸° °á°ú Å°ºÎÃ÷ ¸¶°£(Ma-agan)¿¡ 3½Ã 45ºÐ µµÂø.
Àá½Ã µé·¯ Áö³­ ¹ã¿¡ º£Ç®¾îÁØ Ä£Àý°ú ¿À´Ã Á¦°øÇØÁØ Á¡½É µµ½Ã¶ôÀ» ºñ·ÔÇÑ À½½Ä°ú ¸¶½Ç°Í¿¡ ¶Ç Çѹø °¨»ç¸¦ µå¸®°í, ¶Ç´Ù½Ã ¹° ÇѺ´À» ¾ò¾î¼­ 4½Ã¿¡ Ãâ¹ß (¾ðÁ¦ºÁµµ °í¸¿°í ÁÁÀº »ç¶÷µé).



¾ßµå´ÏÆ®ÀÇ ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ
¾ßµå´ÏÆ® (Yardenit)

; ÀÌ ¶§¿¡ ¿¹¼ö°Ô¼­ °¥¸±¸®·Î¼­ ¿ä´Ü °­¿¡ À̸£·¯ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸·Á ÇϽŴë (¿ä3:13)

¾ßµå´ÏÆ® Àü°æ

(ÁÂ) ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ħ·Ê¸¦ ±â³äÇÏ´Â ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎ¸ðÀÇ ¸ð½À

(À§) ¿¹¼ö²²¼­ ¿äÇÑ¿¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´ø °Í(¸¶3:13-17)À» ±â³äÇÏ¿© ¼¼¿î °÷. Áö±Ýµµ ½ÇÁ¦ ÀÌ°÷¿¡¼­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ Ä§·Ê°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù

À̽º¶ó¿¤Àº ¹°ÀÌ ±ÍÇϹǷΠ°­À» °ÅÀÇ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼­, °¥¸±¸®¸¦ ¹Ù´Ù¶ó ºÎ¸£µíÀÌ ¿ì¸®·Î Ä¡¸é µµ¶û¿¡ °¡±î¿î ±Ô¸ð·Î µÉ ¶§µµ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °­À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ±× ÆøÀº Á¼¾Ò´Ù ³Ð¾îÁ³´Ù...
¿ª½Ã ¸¹Àº °ü±¤°´µé ¾Æ´Ï, ¼ºÁö ¼ø·ÊÀÚµé.
°¨»ç±âµµ µå¸°ÈÄ ¼Õ Çѹø ´ã±Åº¸¾Ò´Ù. ±×³É ¹°À̾ú´Ù. ¶È°°Àº......


Á¦ÀÚ¸®·Î(Ƽº£¸®¾Æ) µ¹¾Æ¿Â ½Ã°¢Àº Àú³á 6½Ã 45ºÐ. ÀåÀå 8½Ã°£ÀÇ ÀÚÀü°Å ÀÏÁÖÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¹«°Å¿öÁø ¹ßÀ» ¿¹·ç»ì·½À¸·Î ¿Å±ä´Ù. ¸¶À½¸¸Àº ³Ê¹«³ªµµ °¡º­¿î µí.
±×·¯³ª, ÁöÄ£ À°Ã¼°¡ ÁöÅÊÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¢¯¢¯¡Ù£À¢®£À£À¡Ù¢¯¢¯¢®
¾Æ¹«Æ° ¶Ç ÇÏ·ç Çϳª´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.

±×³¯ ¹ã, ¹«¸­ ²Ý°í¼­ Çϳª´ÔÀ» °£ÀýÈ÷ ãÀ» ¶§¿¡ Çϳª´Ô ¹°À¸¼Ì´Ù.
'³×°¡ ¹«¾ùÀ» º¸¾Ò´À´¢?'
'³×°¡ ¹«¾ùÀ» º¸¾Ò´À´¢?'
'°¥¸±¸® ¹Ù´Ù¸¸ º¸¾Ò´À³Ä, ¾Æ¸§´Ù¿î ±³È¸¸¸ º¸¾Ò´À´¢?


ÆȺ¹±³È¸¿¡¼­ ¹Ù¶óº» °¥¸±¸® ¹Ù´Ù

2000. 2. 11 (±Ý) Jerusalem Kibbutz Kiryat Anavim ¿¡¼­